segunda-feira, 11 de janeiro de 2010

Tão velho

Um casal de velhotes ouvia atentamente um padre na rádio: "Irmãos, se alguém tiver algum problema, poê a mão no lugar do corpo que está doente e eu rezarei agora para a sua cura...'' O velhinho poê a mão devagar na cabeça; a velha ao ver isto diz-lhe: - Esquece isso. O pastor está a dizer que vai curar os vivos e não ressuscitar os mortos...

Love Alkohol

Ein Betrunkener war umwerfend einen Abhang hinunter fest Greifen einer Flasche Wein, als plötzlich stolpert und hat bergab rollen. Ankunft am Ende des Hanges erhebt sich durch Griff ist besorgt, als er erfährt, dass sein Hemd nass ist und sagt - ich hoffe, es ist Blut.

Paciência

P: Qual é o cumulo da paciência?
R.: Assistir a uma corrida de fórmula 1 em câmara lenta.

Popanças

Um avarento diz ao pasteleiro:- Ponha duas velinhas no bolo. A minha filha faz três anos.- Quer dizer três velas,não?- Não, duas são suficientes...a menina não sabe contar.

Sie müssen zahlen alleIn

einem Restaurant: - Was willst du? - Bring mir bitte, halb Suppe, halbe Dosis von Feijoada, ein halbes Glas Wein, ein halbes Brot und ein halb ... Konto.

Hens wimmelt Zähne?

- Sie wissen, wie man ein Huhn sehen, ob neu oder alt ist? - Ja, mit den Zähnen .- Mit Ihrer Zähne? Aber Hühner haben keine Zähne! - Aber wir haben!